07/12/23ヴェリキエ・ルキ攻防戦

　２３日に、いつもウォーゲームを対戦しているkataさんと、コマンド７６号ヴェリキエ・ルキ攻防戦をプレイしました。

　１０月初旬に初めてプレイした（ソ：kana、独：青ヤギ）のですが、そのときは第１ターンの各セグメントごとに登場する増援が、配置後すぐに移動・戦闘できるかどうか意見が割れて（明記されていないと思うのですが）、とりあえず「できない」でプレイしたので、ロワチ川東岸で独軍第８装甲と第２０機械化がソ軍を迎撃するという別ゲームのような展開になってしまってました。

　前回のあとネット上のプレイ情報を見たり、私のほうはコマンド誌７７号の研究記事を読んでいたのですが、それでもまた、ルール解釈を間違えてプレイしてしまったようです。

-- 続きを読む --

　サイコロで受け持ちを決めた結果、今回はソ軍担当となり、研究記事そのままのつもりで導入セグメントから戦車旅団を突進させて、第１ターン第３セグメントに南北を縦断する鉄道線上に進出させました。
　第２ターンには増援の２コ親衛師団を戦車旅団の隣接ヘクスに戦略移動させ、独軍増援が戦車旅団を追いかけていったその隙に親衛師団２コでノヴォソコルニキの市街１ヘクスを奪取。そのつもりはなかったのですが（殺人犯の供述みたい^^;）、くち三味線で誘引してしまったかもしれません。
　あとはヴェリキエ・ルキを東からガリガリ削って、反撃を受けてヴェリキエ・ルキが解放されても勝利条件上はソ軍勝利確定、という流れだったのですが。


　プレイ終了（第６ターン終了）時。得点は１００超ですが、ヴェリキエ・ルキ西方で１コ師団が第８装甲に撃ち減らされてヤバイ状態になってます。

　プレイ中、補給線は通じているが敵ＺＯＣ内にいる友軍ユニットの隣接に戦略移動させたことがあり、そのときは可とした（プレイ中はどうしても自軍有利に解釈する傾向が--;）のですが、帰ってから検討してみるとどうもこれは不可であり、さらに今回は第３セグメントに戦車旅団を確か2625に進めたと思うのですが、ここだと戦車旅団はＺＯＣを持たないため、独軍が増援を両脇に出せば包囲されてしまいます。

　７７号の研究記事を読み直してみると、p.48図では戦車旅団の移動経路として矢印が鉄道線ヘクスまで伸びていて、図の説明文でも「予定通りならば鉄道線を遮断できる」とあるので、線路上まで行くもんだと私はすっかり思いこんでしまったのですが、本文では「第１ターンに鉄道線を脅かすことが可能」とあり、踏まなきゃということではないようです。
　ネット上で報告されているプレイを見たところでは、第１ターンの状況が把握できるサイトが２つあって、１つはそもそも渡河してませんでしたが、独軍プレイヤーは第３セグメントに2415を攻撃・渡河されることを懸念していて、もう１つは第１ターン終了時の写真を見る限り第３セグメントは移動・攻撃で2415を攻撃して戦闘後前進したあとのように見えました（どちらも７７号発売前の対戦）。

　あらためて日本語版ルールと原版ルール、ConsimWorld ForumのT3systemフォルダー（をざっと。Schwerpunktフォルダーは記事数が多い上に新作の話題中心なので私にはチェック不可能--;）、Web-Grognardsのゲーム別情報（疑問点についてのエラッタはなしでした）をチェックしてみたところでは、次のとおりでした。

Ａ　日本語版ルールでは友軍ユニットのいるヘクスかそのＺＯＣとあり、そのとおりなら戦車旅団はＺＯＣがないので、スタックさせるしかありません。ただし原版ではＺＯＣではなく隣接と表現されています（７７号研究記事p.48図説明にも隣接とありました）。

Ｂ　友軍ユニットの隣接に置く場合、その隣接ヘクスから補給源まで連絡線が引けても、そもそも友軍ユニットを経由して戦略移動してきているので、友軍ユニットが敵ＺＯＣ内の場合はできないのかなという感触が日本語版ルールからは感じられますが、では補給源からたどってきて友軍ユニットの手前はどうなのか、と思ってしまうとすっきりはしませんでした（プレイ中は戦略移動したユニットから補給源まで敵ＺＯＣの及ばない線が引ければＯＫのように思えてきて、そうプレイしてしまいました）。

Ｂ'　原版ルールでは"The unit/stack in question may be either placed on any Connected Railroad hex(see3.7) or adjacent to or stacked with friendly unit(s) in a hex free of EZOCs to which the unit/stack can trace an uninterrupted line (...) to a friendly supply source."とあって、 "in a hex free of EZOCs"はfriendly unit(s)に掛かっていると思うので、たとえ手前に出すのであろうが起点となる友軍ユニットが敵ＺＯＣ内ならルールとしては不可と思われます。

Ｃ　Ｂのとおりなら鉄道線を踏んだ場合、独軍増援に隣接されると増援を出せないので第２ターン第１セグメントでは一度独軍から離れる必要があります（90KG/20だと追尾される可能性あり）。確実に増援を呼び込みたければ、第１ターンに鉄道線を遮断するのはあきらめて独軍増援に隣接されないよう鉄道線から２ヘクス以上離れたところに待機するか、第１ターン第２セグメントに登場する戦車連隊もロワチを渡河させておく（この場合、狙撃師団を鉄道線に"降ろす"のは第２セグメントになるかも）必要があります。

　蛇足。Ｂ'にある原文の"to which"と"the unit/stack"の指すものが私の英語力では確信が持てませんでした。"to which"は"a hex"かなという気がするのですが、"to"はtraceから来てるんだか、前のほうにある何かから来てるのか、それとも"to which"で成句なんだか・・・。
　"the unit/stack"は"friendly unit(s)"を指すのでよいのかあるいは"The unit/stack in question"なのかも〜という具合で、こんな調子なので、未訳ゲームを和訳しようとしてもなかなか進みません^^;


-- 続きを閉じる --

クリスタル・ドラゴン

　クリスタルの再会を読んでからしばらくして、Amazonからクリスタルの再会を勧めるメールが来ました^^;
　なんだかなあと思いつつ、レビューを読んでみようかなとクリックしてみたら、思わぬ発見。

　この商品を購入／チェックした人は〜のところにクリスタル・ドラゴンが！

クリスタル・ドラゴン 25 (ボニータコミックス) あしべ ゆうほ (2007/12/14) 商品詳細を見る

　・・・懐かしい。２５巻て、まだ続きが描かれていたんですね。

　これを読んでいたころは小学生か、中学生だったか・・・その頃を思い出してしまいました。
　ゲーム・ブックに夢中になっていて、まともな本屋のある街までは、たぶん自転車で４０分はかかる道のりでした。
　ひとり自転車を漕いだ薄暗い帰り道・・・そして、タテテクス誌を知ったのも、あの街の本屋だったな・・・としばし追憶の彼方へ。

　ほんとはヴェルキエ・ルキのことを書くはずだったんですが。それはまた次回。

グイン・サーガ１１８巻クルスタルの再会

　グイン・サーガ最新巻を読みました。
　この巻の見せ場は、まずブランとの別れがありますが、なんといってもグインとリンダの再会であり、記憶を失ったグインにとってはあらためての出会い、でしょう。

　第１巻におけるルードの森での聖双生児とグインの出会いを振り返る場面が出てくるので、自ずとこれまでの歳月を意識させられました。
　作品が長く続くと、マンガでは絵柄が大きく変わってきますし、作品世界のなかの時間以上に背景も変わったりします（念頭に浮かんだのはわたしの場合、ヒカルの碁とガラスの仮面でした）。小説の場合はマンガほどではないとは言え、やはり変わるものなのでしょう。何しろ３０年ですからね（＾＾；
　対象となる読者（消費者）のほうも変わりますし。

　特に印象が変わって感じられたのはヴァレリウスで、かなりしゃべる奴というのは最近の巻でも描写されていましたが、今回は思ったことをそのまましゃべってしまっているような印象で、それで相手の反応を見ているとも取れなくはないですが、目につきました。
　前巻がタイス編を大急ぎでまとめた感があって、見方が厳しくなっているのかもしれませんが(^^;)

　第４話が「終わりとはじまり」とあり、「はじまり」はグインとリンダの関係かなと思うのですが、「終わり」はグイン放浪編のこと？あるいは「はじまり」と対なのかもしれません。
　本筋として重要な１ステップとなる部分ではありますが、今後「７人の魔導師」を経て、と考えると、まだまだ先は長そうですね。

　長くてけっこうなんですが、完結はしてほしいなあ。書き足らなければ、セカンド・ジェネレーションとか外伝とか、いくらでも書けそうですし(^^)

クリスタルの再会 (グイン・サーガ118) 栗本 薫　(2007/12/07) 商品詳細を見る

１５００点台突入

　将棋倶楽部２４で１４００点台をさまよっていましたが、やっと１５００点台にたどりつきました。
　レートが上がるときって、けっこう巡り合わせというか星の片寄り、運もあるような気がします。

　昨日は、１４級の方から挑戦されたので受けてみました。相手が飯島流引き角？っぽい出だしだったので中飛車に。ぽさっとしていたら棒銀を角にぶつけられてしまいました。
　そっちは手抜きで５筋を攻めていたら竜と馬２つを作られましたが、飛車取りも放置して詰めろをかけたら、飛車を取って来られたので勝ち。

　危なっかしい限りなので今日はダメかなあと思っていたら、近いレーティングの方との次局は相振りでしたが、相手の方がポカを指されて早々に投了。
　３局目はなぜか１５００点前半の方から挑戦されて、またも相振りで、駒組みが煮詰まって、どこから打開するか難しいところで、相手の時間切れ。

　そして今日は、だらだらとして床屋に行くのをやめにして、ごろごろしてた一環で一局。ふつうこういうときは勝てないんですが、９０点ほど上のレートの方に挑戦して、なぜか勝ってしまいました。
　四間飛車に対して急戦で来てくれたのが大きかった気がします。四間飛車なのに６７銀・７８金として、力戦ぽくしたのが功を奏したのでしょうが、やはり将棋は、それぞれの得意な形と、その相性の組み合わせが大きいなあ、と感じました。

　で、実家とスーパーに行ってからもう一局。
　私はまたも四間飛車。居飛車側は７７角６７金から５９角２６角ときたのでトーチカ（あるいはミレニアム？）かと思ったら８７玉７８銀と、角のいない左美濃で、９８玉とされた瞬間に５５歩と仕掛けたら、駒の損得はないものの一方的に攻める展開となり、短手数で勝てました。

　その前１週間の一進一退からすると、なんだか不思議というか拍子抜けで、あれよあれよという感じで１５００点台ですが・・・ネット将棋は相手が毎度替わるから、やっぱり巡り合わせなんでしょうね。
　もっとも、１日に何局も指す方なら１日で１００点以上レートが変わるのも日常茶飯事なんでしょうけど。
　わたし的には事件でした。この調子でぽんぽんと有段者タブのほうに行きたいところです。

Fateful Lightningの和訳

　何となくブックマークの点検をしていたら、ＡＧＷボードゲーム研究室でFateful Lightninng(XTR)の和訳を発見！
　積ん読状態のゲームなので、ありがたいことです。次の読むっていうステップにもなかなか進まないんですが(^^;)
　ＡＧＷの由来はわかりませんが、神戸のゲームクラブとあります。
　ついでにほかにも和訳がないか探してみたら、あと３つ和訳・サマリーがありましたが、どれも持ってないゲームでした。All Quiet〜は欲しいんですけどね。再販されないかなー。

・All Quiet on the Western Frontのサマリー
・Bar-Lev
・WARLORDSのサマリー

　戦史カテゴリーでは戦争の起源（著：アーサー・フェリル）が紹介されていて、ゲーマー同士、読むものは同じです(^^)
　Osprey Publishingのサイトで、月ごとの戦争・戦闘のアニバーサリー（記念日？）がわかるよー、という記事もあったのですが、現在はThis Week、に替わってるようです。あー、そういえば今日昨日は太平洋戦争の開戦日でした。もう６６年目・・・。
　さらにAGWのサイトで、Redmond A. Simonsen氏(2005年3月8日)とカデークラブ会長の越田一郎(KOS)氏(2005年4月12日)の訃報を発見し、しばし粛然・・・こちらももう２年以上・・・月日の経つのは早いものです。

エラッタ、エラータ：Cobra(6A)&GWiE(GMT)

　ゲーム関連の情報を漁っていたらCobra/激闘ノルマンディ(SPI/6A)にエラッタが。あちゃー。

　琥珀色のノート　2007年12月6日 [激闘ノルマンディ]

　エラッタはないに越したことはないのですが、ルールについては素早く明確に対応されれば致命傷にはならないと思います。
　コレクター的に一番痛いのがマップのエラーで、カウンターと違ってなかなか交換が効かないですからねー。　今回のはターン表示の日付なんでゲームに支障はない模様。
　全体としてエラッタの存在さえ知っていればプレイには問題ないレベルでした。リプレイ記事はそのまま参考にはならなくなってしまいましたが。

　一方、発売早々にエラッタてんこ盛りだったGreat War in Europe Deluxeは、マップは電子データのパッチで、差替用カウンターと改訂ルールは作成中とのこと。
　事後対応はいいんだけど、この大量エラー発生は、最終校正が製作進行から、すとんと抜けちゃったのかなー。

　どっちもプレイの目途は全然つかないんですけどね。

リアル第７巻

　４月末に引っ越したとき、唯一持ち込んだマンガが、リアル第１巻でした。
　これと新たに読み始めたもやしもんを繰り返し読んでました。

　パソコンもなかったからかなー、と思ってましたが、このリアル第７巻も気がつくと繰り返し読んでました。

　車イスバスケに打ち込む戸川と、交通事故でゆきずりの少女を歩行障害にしてしまった元バスケ部、野宮の２人。加えて野宮の同級生でやはり交通事故で歩行障害になったばかりの高橋。３人が挫折に遭いながらも前に進んでいく、というストーリーですが、画力やセリフまわしが素晴らしく、３人の心情がこころに響きます。

　同時発売のバガボンド新刊は踏みとどまりましたが、続きがすぐ読めるというヤングジャンプには、商売上手だなあと思いつつ乗せられてしまいました(^^;
　バガボンドも面白いとは思いますが、私にとってはリアルほどではないので、こちらは古本でゆるゆると追いかけて、追いついてきたら新刊で買うつもりです。

リアル (7) (ヤングジャンプコミックス) 井上 雄彦 (2007/11/29) 商品詳細を見る

２４名人戦の受付開始

　将棋倶楽部２４で、２４名人戦の参加受付が始まりました。
　４年連続で参加してますが、毎年少しずつ仕組みが変わります。
　予選リーグは６０人と１５人のどちらかを選べるのですが、これが悩みどころ。

　金土日の２１〜２４時対局開始と対戦時間が限られているので、その時間はなるべくパソコンの前に座っていたほうがよいのですが・・・ヒマって言えばヒマなんですが、それでいいのかって気もします(^^;
　週末の晩がいつもヒマってのも、我ながらどーかと。

　本戦は２月下旬〜３月一杯で毎年同じですが花粉症の真っ盛り。前回は予選１５人を選んで、自動で本戦も１５人だったのですが、今回は３０人リーグに一本化されたので、２倍になります。結構ツラいかも。花粉症の時期というのがどうも。

　前々回、前回と中級レベルのタイトル戦（一局のみの一発勝負）に出場してタナボタっぽい展開でタイトルをもらってるので、出る気でいたのですが。
　今回は参加者の１／４が戴冠するようになったので、ハードルが下がって気楽になった分モチベーションが少し下がった感じもあります・・・２６日まで受け付けてるので、しばらく考えよっと。

久々の１４００点台

　ほとんど毎日のように「将棋倶楽部２４」でネット将棋を指しています。
　このところ、レーティングが、１２００点台後半と１３００点台後半を行ったり来たりしていましたが、今日久々に１４００点台になりました！
　あまりに久しぶりな気がするので、残っている範囲の棋譜を検索したところ、６月下旬以来でした。
　この調子で最高レーティングも更新できるといいのですが。こっちは棋譜を調べてないですが２年近く変わってないかも・・・。

Hannibal(Valley Games)その他到着

　先週はゲームジャーナル以外にも色々と届きました。
　クロノノーツからは先行予約していたHannibal:Rome vs Carthage(AH/Valley Games)が。
　単品でもと思っていたのですが、激闘ノルマンディ(SPI/6A)の感激冷めやらずで、Retrospectiveシリーズで買ってなかったRed Sun Rising/戦略級日露戦争(SPI/6A)も一緒に買っちゃいました。

　i-OGMでは中古のThe Battle of Raphia(GDW)を発見。こちらも一緒にBaron's War(CoA)、Alea誌No.30(Ludopress)、プランサンセットNo.3・・・。

　他に楽天Booksから漫画・棋書、Amazonから予約注文していたカレンダー、高島屋からフライパンが届き・・・物欲垂れ流し.......(--;
　フライパンは新聞の更新によるものですが。

Hannibal: Rome vs. Carthage(Valley Games)
シックスアングルズ別冊第5号『日露戦争』
The Battle of Raphia(GDW)
Baron's War
ALEA 30 Donde No se Ponía el Sol: Los Tercios, 1490-1690
PLAN SUNSET vol.3